趵突泉与大明湖：

　　每一位来趵突泉公园游玩的游客可能会发现，趵突泉碑刻中，“突”少了一点。同时，在大明湖游玩的游客也会发现，大明湖边的碑刻“大明湖”中的“明”字多了一横。

　　初到济南的游客们多以为这是前人题字中的错别字。当然了，热情地导游们会告诉游客，关于这一少一多两个“错别字”的许多传说，“趵突泉的水都流到大明湖，所以‘突’字的一点放在了大明湖的‘明’字里。

　　解放阁：

　　1948年，解放军攻克拥有10万重兵、工事坚固的山东省会城市济南，开创人民解放军夺取大城市的先例。解放济南主要是华东野战军参战。解放济南后陈毅元帅为解放阁题字，但是由于字体飘逸，也有游客误读为“鲜放肉”。

　　遐园：

　　遐园原来是清代科举考场贡院旧址，清朝末年，罗正钧出洋考察后，为了效仿西方教育，学习西方科学文化技术，就倡议在大明湖南岸建立山东省立图书馆。解放以后就在原址上建立了山东省图书馆。

　　遐园，在大明湖南岸，西临辛稼轩纪念馆，由南门进入后左手边就是。一块题字是篆书，清代山东提学使罗正钧所题有落款。另外一个没有落款的题字为著名书法家金棻先生写。”

　　黑虎泉“黑虎啸月”：

　　“黑虎啸月”四个字则出自明代诗人晏壁所写 《济南七十二名泉诗》中的 《黑虎泉》一诗“石蟠水府色苍苍，深处浑如黑虎藏。半夜朔风吹石裂，一声清啸月无光”。

　　山东省话剧团：

　　1953年1月成立的为山东省话剧团，是现在山东省话剧院前身。筹建话剧院的想法是在上世纪60年代。“当时建剧院的条件很严格，要有名演员、名导演、名作家，全国仅有北京、辽宁、上海等大城市有话剧院。”杨振兴说，但是当时山东省话剧团这些条件实际已经具备，后来由于很多原因话剧院的申请想法被搁浅了。

　　到了80年代，申请团改院的计划又被重新提出来，话剧团通过济南军区的朋友，写了一封信给曹禺先生，已经年逾80的曹禺先生看到信后很高兴，欣然提笔写下两幅字，“山东省话剧院”、“山东人民艺术话剧院”横书与竖书各写了一遍。

　　山东大学：

　　研究先秦学术和文字学、训诂学的著名学者高亨任教于山东大学期间，曾将自己的 《诸子新笺》、《周易古经今注》等著作、连同一封信寄到周扬副部长处转呈毛泽东主席。毛主席看到著作以后，给高亨先生回信，毛泽东在信封上亲笔题写‘山东大学’，后来山东大学就将信封上的字放大做成现在校牌。

　　山东省博物馆：

　　上世纪50年代，郭沫若参观山东省博物馆并题诗一首，上款有“参观山东博物馆”的题字，但后来因为排版的原因，经常被游客误读为“心在情妇馆”。

　　事实上，郭沫若原稿中，山东博物馆几个字是竖排连在一起的五个字，但山东博物馆的牌匾却是横排。为了尊重原作，山东博物馆将单字取出后没有“整形”，保持原貌的山东的“东”字是写完“山”字之后一笔带过来，让现在博物馆的“东”字的一横看起来很长。不过也因为天然未雕琢，所以也让很多“有心人”拿来玩笑。

　　山东会堂：

　　山东会堂位于山东省济南市马鞍山路2-1号，值得一提的是“山东会堂”这四个字经常会有人读作“山东食堂”，用来开会以及演出用的高大上地点也就瞬间变作了亲民的“省级饭馆儿~”