“潔”-鲁晓波水墨绘画展·韩国釜山2024

Purity: Lu Xiaobo Artwork Exhibition - Busan, Korea 2024

时间

2024年10月1日-10月15日

开幕式

2024年10月4日18:30

地点

在熙（재희）画廊

（韩国釜山广域市，海云台区，左东环路8号路49号）

主办方

韩国在熙（재희）画廊

策展人

沈相镛 Shim Sang-yong 

展览负责人

徐昌焕

序言

“潔”，纯净之质，承载着深邃的道德寓意与审美理想，是心灵与世界的澄明对话，是灵魂与万物的宁静相遇。它不仅深植于东方哲学的沃土，也在釜山这座城市中找到了共鸣。

本次展览以“潔”为灵魂，特别策划了一系列以“鹤”为主题的水墨画作品，展现人类个体与雄浑自然的深刻连接，探索生命的韵律之美，感悟艺术哲学语境下和谐的真谛。鹤，以其超凡脱俗的风姿和高洁的品性，自古以来便是纯洁和高雅的象征。鲁晓波先生以细腻的笔触和深邃的墨韵，勾勒出仙鹤的优雅姿态和纯净神韵。透过画面，我们不仅能感受到仙鹤的清新脱俗，更能体会到艺术家对自然和生命纯洁本质的深刻理解。

在这些作品中，仙鹤或独立于清流之畔，或翱翔于云端之上，或静思于松柏之间，它们的姿态各异，却无不透露出一种超然物外的圣洁与宁静。这不仅仅是对仙鹤形象的再现，更是对“洁”这一概念的美学诠释和哲学思考。通过这些作品，我们被引导去思考人与自然的关系，去感悟生命的本质，去追求内心的纯净与和谐。

让我们在这个充满灵性的艺术空间中，放下纷扰，倾听那来自东方的悠扬旋律，感受生命的和谐与宁静。愿每位观众都能在这场视觉与心灵的盛宴中，与鹤同舞，与万物共生，在这和谐的韵律中，找寻生命的理想状态。

“潔”(정결할결,맑을결)은순정(純淨)그자체를의미하며,심오한도덕적의미와미학적이상을담고있으며,영혼과세계사이의명징(明澄)한대화이자영혼과만물사이의고요한만남입니다.동양철학의비옥한토양에깊이뿌리박혀있을뿐만아니라,이번에부산이라는도시에이르러서도그깊은울림을발견하게됩니다.

“潔”을 영혼으로 삼는 이번 전시회는 인간과 장엄한 자연 사이의 심오한 연결을 보여주고, 생명의 리듬감 있는 아름다움(韻律之美)을 탐구하며, 예술 철학의 맥락에서 조화의 진정한 의미를 느끼고 이해하기 위해, ’학(鶴)’을 주제로 한 수묵화 시리즈를 특별히 기획했습니다. 학은 속세를 벗어난 초월적인 자태와 고결한 품성을 지니고 있어, 자고로 순결함과 고아함의 상징이었습니다. 루샤오보(魯曉波 / Lu Xiaobo)는 섬세한 붓놀림과 깊이 있는 수묵의 리듬을 사용하여 학의 우아한 자태와 순정한 매력을 표현했습니다. 그림을 통해 우리는 속세를 떠나 초월적 세계에 이른 학의 청신함을 느낄 수 있을 뿐만 아니라, 자연과 생명의 순결한 본질을 깊이 있게 이해하는 작가의 자세를 대할 수 있습니다.

이작품들속에서선학(仙鶴)은혹은맑은시냇가에홀로서있을수도있고,혹은구름위로솟아오를수도있고,혹은소나무와잣나무(松柏)사이에서명상을할수도있지만,그들의자세는다르지만모두일종의초월적인거룩함과평온함을드러냅니다.이는선학(仙鶴)이미지의재현일뿐만아니라“潔”이라는개념에대한미학적해석이자철학적사고이기도하다.이러한작품을통해우리는인간과자연의관계에대해생각하고,생명의본질을이해하며,마음내면의순정함과조화를추구할수있도록인도됩니다.

정신적인충만함이가득한예술공간에서,잡념을잠시내려놓고,동양의아름다운선율을들으며생명의조화와평온함을느껴보세요.이시각적,정신적향연속에서모든관객이학과함께춤을추고만물과공존하며,이조화로운리듬속에서,이상적인생명의상태를발견할수있기를바랍니다.

部分展览作品欣赏

瑞鹤祥临

Blessed Cranes Arrive with Good Omens

纸本水墨 138x69cm

鹤和祥

Cranes and Peace

纸本水墨 180x97cm

冰山之光

The Light of the Iceberg

纸本水墨 138x69cm

雪鹰

The Flying Eagle on Snow

纸本水墨 138x69cm

猫

The Tranquil Cat

纸本水墨 69x69cm

事事如意

Wishful Cranes

纸本水墨 69x69cm

闻香

Enjoy the Aroma

纸本水墨 69x69cm

鹤聚天香

Gathering of Cranes Amidst Heavenly Fragrance

纸本水墨 138x69cm

王者之风

Tiger King

纸本水墨 138x69cm

云淡风和瑞鹤天香

The Noble and Auspicious Crane

纸本水墨 116x58cm

吟风

The Sound of Wind

纸本水墨 100x50cm

瑞鹤集祥

A Group of Flying Cranes

纸本水墨 129x248cm

天高云淡

The Sky is High and Clouds are Light

纸本水墨 55x100cm

清隽双杰

Extraordinary Temperament Partner

纸本水墨 55x100cm

云淡清风，瑞鹤吉翔

Serene Cloud and Gentle Breeze, 

Auspicious Crane Soaring High

纸本水墨 179x96cm

（来源：艺享汇ArtLab）

艺术家简介

“观自在”鲁晓波作品国际巡展丨五月的纽约，绽放东方水墨哲思的魅力

鲁晓波，清华大学文科资深教授、博士生导师；曾任清华大学美术学院院长、清华大学艺术与科学研究中心主任、清华大学米兰艺术设计学院院长、第九届中国美术家协会副主席；现为教育部设计学科教育指导委员会主任，国务院学位委员会设计学科评议组召集人，中国工业设计协会副会长，清华清尚智慧场景创新设计联合研究院院长，中国国际设计产业联盟理事长。国际“红点”设计奖评委，中国设计智造大奖评委，意大利金圆规设计奖评委，中华设计奖评委等。

鲁晓波教授在信息艺术设计相关领域的理论研究、艺术创作和设计实践等方面取得了显著成果。他的艺术设计作品获中国工业设计金奖和国际艺术与科学作品展最高奖等奖项；曾主持或参与了许多纵向、横向科研项目，其中包括“985”艺术与科学国家哲学社会科学研究基地项目和国家社会科学基金艺术学项目，以及中国铁路客运专线信息导识系统设计和2010年上海世博会湖南馆展示设计总体创意策划项目等。

策展人简介

심상용Shim,Sang-yong（沈相镛），首尔国立大学美术馆馆长；首尔国立大学艺术学院美术史系教授。

沈教授毕业于首尔大学美术学院绘画系，1991年于巴黎第八大学获得艺术学博士学位，1994年于巴黎第一大学获得美术史博士学位。沈教授曾任韩国当代艺术史学会会长，韩国艺术理论学会会长，光州双年展策展人；除在首尔大学美术馆、首尔大学的职务之外，沈教授同时是首尔市立美术馆运营咨询委员会委员，以及政府艺术银行/国立现当代美术馆艺术银行指导委员会成员。