郭高菲

　　中国传统节日是中华文明的瑰宝，承载着深厚的文化底蕴和精神追求。从春节的团圆喜庆到中秋的明月寄情，这些节日不仅是中华民族的情感纽带，更是中华文化走向世界的重要窗口。然而，在全球化背景下，中国传统节日的国际影响力与西方节日相比仍有差距。如何让这些节日跨越文化边界，成为世界人民共同的文化盛宴，是提升国家文化软实力的时代课题。

　　创新表达，让文化传播更鲜活

　　当前，中国传统节日在国际传播中面临“文化折扣”现象。许多外国人对春节、中秋的认知仍停留在舞龙舞狮和吃月饼的浅层印象，而对节日背后的家庭伦理、自然哲学等深刻内涵了解有限。破解这一难题，关键在于创新传播方式。李子柒的田园视频之所以风靡海外，正是因其以诗意的生活场景，生动展现了中国节日的文化内核。文化传播需善用数字技术，通过短视频、影视作品、游戏等现代载体，让节日文化“活”起来。例如，一部以春节为主题的动画，或许比传统庙会更能让外国年轻人理解“年”的文化意义。

　　产业赋能，打造国际化文化符号

　　圣诞节有圣诞经济，万圣节有变装文化，中国传统节日同样需要构建具有全球吸引力的产业生态。春节的红包、中秋的月饼，完全可以像圣诞树和南瓜灯一样，成为世界流行的文化符号。迪士尼的《花木兰》让全球观众对中国故事产生兴趣，我们的节日文化为何不能通过影视、动漫、游戏等载体走向世界？推动“春节购物季”国际化，将节日元素融入现代设计，开发节日主题的数字产品，都是值得探索的方向。产业化不是对文化的稀释，而是让文化以更贴近生活的方式深入人心。

　　多元共情，促进文明交流互鉴

　　文化的影响力，归根结底在于能否引发情感共鸣。海外华人社区是中国节日文化传播的重要桥梁，纽约的春节游行、伦敦的中秋灯会，正是通过融入当地社会，成为多元文化的亮丽风景。未来，应进一步推动跨文化合作，如与国际城市联办“春节文化周”，邀请国际名人参与节日庆典，将节日文化纳入海外教育体系。只有让外国人从“旁观者”变为“参与者”，文化才能真正跨越隔阂，实现心灵相通。

　　以自信开放拥抱世界

　　提升中国传统节日的全球影响力，既需要坚定的文化自信，也需要开放的胸怀。韩国流行文化的成功经验表明，文化输出不能闭门造车，而应主动适应国际规则，用世界语言讲述中国故事。政府与民间需形成合力，通过政策支持和文化外交，淡化政治色彩，突出人文交流。当纽约时代广场点亮春节彩灯、巴黎塞纳河畔举办中秋诗会时，这些节日便超越了“华人的专属”，成为全人类共同的文化财富。

　　中国传统节日的全球化，不是单向的文化输出，而是文明互鉴的生动实践。以创新为翼，以产业为帆，以共情为桥，中国传统节日必将跨越山海，温暖世界。这既是对传统文化的创造性传承，也是对全球文化多样性的宝贵贡献。