大众网评论员 吕芳缘

　　从老祖宗传下的戏曲评书，到街头巷尾的非遗手艺，传统文化是刻在我们骨子里的精神密码。可提起它，不少人总觉得是“老古董”，离当下生活太远。文化两创——创造性转化、创新性发展，就是要给这些传统注入新活力，让它们既能守住根魂，又能走进日常，成为滋养当下、支撑未来的精神力量。这从来不是简单的“复古跟风”，而是一场传统与现代的深度对话。

　　核心逻辑：守得住魂，变得了形

　　文化两创最关键的，是拿捏好“守”与“变”的分寸。守的是文化的核心内核，比如孝亲敬老的伦理、天人合一的智慧、精益求精的匠心，这些是历经千年沉淀的精神底色，丢了就丢了根本。变的是表达形式和传播方式，不能总抱着“老规矩”不放。就像传统故事，写在古籍里少有人看，改成动画、短视频就成了年轻人追捧的热点；传统纹样，印在古画上鲜有人知，融入服饰、家居设计就成了时尚潮流。这种转化不是“瞎折腾”，而是让传统找到与当代人对话的语言。

　　落地路径：从“庙堂”走进“日常”

　　传统文化的生命力，在于有人用、有人爱。过去不少文化遗产只藏在博物馆、书本里，成了“看得见摸不着”的标本，这不是真正的传承。文化两创的使命，就是打破这种“高冷”壁垒，让传统融入柴米油盐。比如非遗手艺，传承人守着老手艺难以为继，可和现代需求结合，做些有设计感的生活用品，就成了抢手货；传统节日，只讲老习俗年轻人觉得枯燥，可结合亲子活动、文创市集，就成了全家参与的欢乐时光。关键是找到传统与现代的共鸣点，让文化不再是“陈列品”，而是能摸得着、用得上的生活一部分。

　　推动力量：上下同心，内外联动

　　文化两创不是某个人、某个部门的“独角戏”，得靠“自上而下”的引导和“自下而上”的创新形成合力。政府的作用是搭平台、给支持，比如建非遗工坊、办文化创意大赛，让创作者有施展的空间；但更要给民间创新留足空间，毕竟最接地气的创意往往来自老百姓。社区里居民用方言演传统故事，手艺人琢磨着给老手艺加新功能，这些“草根创新”最有生命力。同时，眼光还要放长远，既要把我们的文化故事讲给世界听，让传统走向国际；也要虚心吸收其他文明的好东西，为我们的文化添新料。这种内外联动、上下同心，才能让文化两创有源源不断的动力。

　　说到底，文化两创的终极目标是滋养人。在快节奏的生活里，传统手艺能让人慢下来感受匠心，传统故事能让人找回精神共鸣，传统节日能让人重拾家庭温情。它让文化从“过去时”变成“现在进行时”，从“文化遗产”变成“精神财富”。每个人都是参与者，无论是学一门老手艺，还是分享一个传统故事，都是在为文化传承添砖加瓦。唯有如此，传统才能真正活在当下，为未来注入不竭的根脉力量。